|
| A |
- auch
oo, ooch - auf das
off - anderen
annern - Alte, Alten
Aldn - Apolda
Apolle
|
| B |
- bestreichen
beschdreichn - bekannt
begannd - bloß
bluß - bin
bän - Blech
Bläch - Brühe
Briehe - Butter
Bodder
|
| D |
- die
de - das
das - der
dr - deftiges
däfdsches, Däfdsches - dort
dord, dordn - durchgepresst
dorchgebräßt - dabei
drbei - dazu
derzu, drzu
|
| E |
- ein
e - einmal
emal - einer
eener, mit 'ner - essen
ässe - Essen
Ässn - eingekellt, eingebaut
eengellt - ein einziges Mal
eeng'ges Ma
|
| F |
- fast
fasd - Fleischerhund
Fleescherhund - Fadennudeln
Fadnnudeln - Fleischer
Fleescher - Frau
Frao - fragte, Fragen
fra'ste, Frachn
|
| G |
- Gabel
Gawel - gefettet
gefädd'de - gefunden
gefong, gefonge - glauben
glowe - gesagt
gesacht, jesocht, jesacht - geschrieben
geschriem - gehört, gehören
geheerd - ganz
jans, kanz - große, große, großer
gruße - groß geworden
großgewrordn, grußgewordn
|
| H |
- habe
hawe - haben
ham - hat
hat, ha jesacht - hebt, heben
hebd - Herbst
Härbsd - Herz
Härz - herzhaft
härzhafd - Hefeteig
Hefedeich, Hefedeech - hören
heer
|
| I |
- ich
ech - in
en - ist
es - ist es
isse
|
| J |
- Junge, junge
jonge, Jongen - jetzt
jetz
|
| K |
- kalt
gald - Kartoffelkuchen
Gardoffelguchn - können wir
gammer - kann
gann - kommt
gommd, gemmd - kommen
komm, gomm ma reewer - kommen sie
kum'se - Klöße
Kließe - Kuchen
Guchen, Guchenmasse - kochen, gekocht
gochen, gegocht - Kuchenteig
Guchendeech
|
| L |
- locker, lockeren
loggern - Lederhose
Läderhose - lieben
liem
|
| M |
- mal
mah - Mann
Männe - Morgen
Morchen - Minuten
Minudn - mit
med - meint, ich meine
meend - muß man
mußmer - müssen
missn - Mühe
Miehe - Mutter
Modder
|
| N |
- nicht
nech - Narbe
Narwe - neue
neie - nennen
nenne
|
| P |
- partout
bardu - Pellkartoffen
Bällgardoffeln
|
| R |
- richtig
rechtsch - rechtes, rechts
rächt'n - rohe Klöße
ruhe Kließe - recht
rechd - reichlich
reechlich, reichlech - reingeschmissen
negeschmissn, neingeschmissn - Rillen
Rilln - Röhre
Rehre
|
| S |
- satt
sadd - sie
se - sind
senn - schmecken, schmeckt
schmäggd - stets
schdeds - sollte
sulle - Schwein, Schweinchen
Schwenchn, Schweinchn - Schlachtfest
Schlachfäsd
|
| T |
- Tag
Dach - Trab
Drab - tut, tuen
dud - Tränke
Dränge
|
| U |
- unmöglich
unmöchlech - und
on, onn - unsere
onsere
|
| V |
- verunglückt
veronglickt - vermengt
vermängd - Viertelstunde
Värdelschdunne
|
| W |
- was
was - was wir
wasmer - wieder
wedder - werdet, ihr werdet es
wärds - wir ihn
mern - wichtig, wichtiger
wichdsch, wichdscher - werden
wärn - warten
warde, ich wardsch ne mehr - wollen
wolle - wonach wir
wonachmer - Würste
Wärschde - Wurstsuppe
Worschdsubbe
|
| X-Z |
- Zweihunder
Zweehunnerd - Zimmt
Zimmd - Zucker
Zogger - Zunge
Zonge
|
| Ä-Ü |
- über
ebber, äwwer - überall
öwerall, ewwerall
|
|
|
|
| Dichter und Alpinist – Rudolf Baumbach |
|
lesen...
|
|
| Die heilige Elisabeth von Eisenach |
|
lesen...
|
|
| Handwerker-Cup 2010 - |
|
lesen...
|
|
|
